Se você tem medo de morrer... vai viver um dilema a vida toda... porque todos têm que morrer um dia.
Kada bi se stvarno bojao smrti, živeo bi u strahu do kraj života, jer bi znao da kad-tad moraš da umreš.
É sempre um dilema quando se tem crianças.
Uvek je dilemo kad imaš decu.
Estou vivendo um dilema moral com esse paciente... sem querer julgá-lo, mas tratá-lo.
U smrtnoj sam nedoðiji s njim. Ne želim da sudim nego da leèim.
Agora, nesses 8 cartões há um dilema de caráter... que se aplica à linha da vida.
Sada... Na svakoj je kartici dvojba karaktera, koja se odnosi na liniju života.
Eis o seu um dilema: se desligar a dor se sentiria melhor, mas isso faria de você uma máquina, não uma pessoa.
Ali to je dilema. Ako ga iskljuèiš, bit æe ti bolje, ali stroj si, a ne èovjek.
Mas a mãe enfrenta um dilema:
Ali majka se suoèava s dilemom:
Bem, você sabe, meu filho Jim entrou em um dilema parecido.
Pa znas, moj sin Jim je prosao kroz slicnu dilemu.
Enquanto isso a Lily ficou acordada a noite toda, em meio a um dilema.
A Lily je celu noæ muèila dilema.
Eram 6:00 da manhã... e Bree Hodge enfrentava um dilema... familiar para inúmeras donas-de-casa.
Bilo je 6:00 ujutro, i Bree Hodge je bila u dilemi. Poznatoj mnogim kuæanicama.
Tal descoberta criou um dilema imprevisto.
Takav važan napredak stvara neoèekivane dileme.
Vocês têm um dilema pra mim, e eu, um pra vocês.
Imaš medicinsku dilemu za mene. Ja imam jednu za tebe.
Quando o barman apresentar a conta, ele terá que enfrentar um dilema:
Dakle, kad konobar doðe da naplati, tip æe se naæi pred dilemom.
Olho no espelho que me devolve o olhar, não de um rosto, mas da expressão de um dilema.
Gledajuæi u ogledalo koje me gleda natrag, ne radi se toliko o licu koliko o izrazu sumnje.
Bem, estou no meio de um dilema.
Pa, nalazim se kao u teškoj situaciji.
Eu me deparei com um dilema moral.
Bila sam suoèena s moralnom dvojbom.
Ocasionalmente acontece um dilema envolvendo animais que capta a imaginação do público e a segura firme.
Dešava se veoma èesto da muka životinja dobije pažnju javnosti.
Agora, a medida que o jogo continua, com um dilema após o outro, jogadores serão eliminados durante o percurso até que tenhamos um vencedor.
Kako se igra bude nastavljala, iz jedne odluke u drugu, eliminirat æemo jednog po jednog sve dok ne dobijemo pobjednika.
Isso me coloca em um dilema de boa-fé.
To me stavlja u stvarno težak položaj.
Tem que admitir, é um dilema, não?
Moraš da priznaš, to je dilema.
Agora temos um dilema curioso, não temos?
Sad imamo zanimljivu nedoumicu, zar ne?
Deixe-me compartilhar um dilema com você.
Da podelim svoju dilemu sa tobom.
Na infância, quando me deparava com um dilema, minha mãe me fazia perguntar, "O que Jesus faria?"
Kada sam kao dete bio suoèen sa dilemom, moja majka bi me podsticala da se upitam, "Šta bi Isus uradio?"
No passado, você apareceu quando eu estava em um dilema.
U prošlosti si dolazio kod mene kada me muèi neka dilema.
Então... parece que temos um dilema, entre um irlandês e um batista e não sei como vai acabar.
Pa... Izgleda da imamo nešto kao meksièki duel, izmeðu irca i baptiste,... i nisam siguran kako æe se završiti.
Ela me deixou em um dilema por causa daquela matéria do drone.
Žestoko me je naguzila s prièom o bespilotnoj.
Mas aí seria um dilema porque se dissesse então estaria explícito e você seria mentirosa.
То је квака 22 јер кад би рекла то онда би то било изговорено, и била би лажов.
Porque um dilema me foi apresentado e estou pensando em fazer algo do antigo Theodore Bagwell.
Јер ми је представљена велика недоумица, и размишљам о нечему што ће личити на старог Теодора Бегвела.
Talvez tenhamos em nossas mãos um dilema político... quando ele acordar.
Možda æemo imati politièku situaciju kad se on probudi.
Pois nossa aquisição do aprendizado social criaria um dilema social e evolucional, em qual a resolução de cada um, é justo dizer determinaria não só o caminho futuro de nossa psicologia, como o caminho futuro do mundo inteiro.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema.
I tako se naš moderni svet sada suočava sa dilemom.
Em uma vila chamada Wallajeh, que fica bem próxima de Jerusalém, a comunidade enfrentava um dilema bem parecido com o de Budrus.
U selu Valaje veoma blizu Jerusalima zajednica je bila suočena sa sličnim problemima kao Budrus.
Com isso, eu me deparei com um dilema: digo a eles que estão prestes a enfrentar a morte, ou minto para confortá-los?
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
Mas estamos enfrentando um dilema gritante onde algumas cidades vão prosperar e impulsionar o crescimento global e outras vão tropeçar e puxá-lo para trás.
Ali suočeni smo sa potpunom dilemom gde će neki gradovi prosperirati i biti globalni pokretači rasta, a drugi će posrtati i povlačiti ih dole.
(Risos) Então, estava com um dilema de nunca mais atualizar o meu celular ou nunca mais jogar Flappy Bird.
(Smeh) Suočila sam se sa dilemom da li da nikada ne osvežavam svoj telefon ili nikada više ne igram Flepi Brd.
Este é o problema do trem, uma versão de um dilema ético criado pelo filósofo Philippa Foot em 1967.
To je problem voza, verzija etičke dileme koju je osmislio filozof Filipa Fut 1967. godine.
e portanto, havia de fato um dilema de prisioneiro, que tornava muito dificil para uma empresa individual um país exportador individual, dizer, não vamos continuar com esse mortal e desastroso hábito de grandes empresas de subornar.
I stoga, zaista je postojala zatvorenička dilema, što je veoma otežalo pojedinačnim kompanijama i pojedinačnim zemljama izvoznicama da kažu: "Mi nećemo nastaviti ovu smrtonosnu, katastrofalnu naviku velikih kompanija, da podmićuju".
Portanto o que temos, não é um dilema onívoro.
Dakle, ono što imamo nije dilema svaštojeda.
2.1007120609283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada bi se stvarno bojao smrti, živeo bi u strahu do kraj života, jer bi znao da kad-tad moraš da umreš. 